Sunday, May 27, 2012

Question words

F: Kuka se on?
E: Kes see on?
Who is it?

F: Milloin se saapuu?
E: Millal ta saabub?
When does s/he arrive?

F: Mitä sä sanot?
E: Mida sa räägid?
What are you saying?

F: Mitä ne ottaa?
E: Mida nad võtavad?
What are they taking?

F: Miksi te lähdette?
E: Miks te lähete ära?
Why are you leaving?

F: Missä ne asuu?
E: Kus nad elavad?
Where do they live?

F: Minne ne menee?
E: Kuhu nad lähevad?
Where are they going?

F: Mistä se tulee?
E: Kust ta tuleb?
Where does he come/ is he coming from?

F: Mistä ne puhuu?
E: Millest nad räägivad?
What are they talking about?

F: Mistä sä teet joka aamu, ennen kun lähdet kotoa?
E: Mida sa teed igal hommikul, enne kui sa kodust lähed?
What do you do every morning before you leave home?

F: Mistä maasta sä olet kotoisin?
E: Milliselt maalt sa pärit oled?
What country do you come from?

(Also possible: Kust maalt sa pärit oled? or Mis maalt sa pärit oled?)

F: Missä kaupungissa sä asut?
E: Millises linnas sa elad?
What city do you live in?

(Also possible: Kus linnas sa elad? or Mis linnas sa elad?)

Thanks to ainurakne for corrections.

And a very Estonian question to finish:

E: Mis maa see on?
F: Mikä maa se on?
What country is it?

No comments:

Post a Comment